1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
аз съм добре!

2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ Парти ♪

3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ Кой е кралят?
<i>Крал Жулиен!</i> ♪

4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ Кой е кралят?
<i>Крал Жулиен!</i> ♪

5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ Слез, за да слезеш ♪

6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ Всички купонясват с кой крал?
<i>Крал Жулиен!</i> ♪

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ Кой крал?
<i>Крал Жулиен!</i> ♪

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ Тази вечер ще бъде завинаги ♪

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ Да направим крал Жулиен стил ♪

10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ Уф! ♪

11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ Уау, уау ♪

12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ Кажете ми кой е кралят ♪

13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ Уау, уау ♪

14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ <i>Всички да поздравят крал Жулиен!</i> ♪

15
00:00:45,587 --> 00:00:48,548
Моите хора!

16
00:00:48,631 --> 00:00:49,883
Чрез това ужасяващо,

17
00:00:49,966 --> 00:00:53,553
травматична тропическа буря
които опустошиха нашето кралство,

18
00:00:53,636 --> 00:00:56,765
Джуди и морските богове
са ни завещали

19
00:00:56,848 --> 00:01:00,018
голямо количество от любимата ни напитка,

20
00:01:00,101 --> 00:01:02,187
Кафяв Жулиен!

21
00:01:06,316 --> 00:01:07,817
ааа! защо

22
00:01:07,901 --> 00:01:10,528
Доставката на измито кафе на зърна

23
00:01:10,612 --> 00:01:12,864
с това корабокрушение
изглежда никой не е оцелял

24
00:01:12,947 --> 00:01:14,532
е толкова огромен,

25
00:01:14,616 --> 00:01:19,412
ще пием Браун Жулиен
до края на живота ни!

26
00:01:20,663 --> 00:01:24,459
Ваше Величество, наистина ли има нужда кралството
толкова павилиони Brown Julien?

27
00:01:24,542 --> 00:01:25,502
Не знам какво имаш предвид.

28
00:01:25,585 --> 00:01:28,213
Е, ето го и този
и след това този

29
00:01:28,296 --> 00:01:30,048
и този в съседство с този

30
00:01:30,131 --> 00:01:32,467
и след това този, който отворихте
вътре в пристройката.

31
00:01:32,550 --> 00:01:34,093
О, човече!

32
00:01:34,177 --> 00:01:36,346
Никога не изписват правилно името ми.

33
00:01:36,429 --> 00:01:40,391
Разширяване на империята Кафяв Жулиен
беше моя мечта

34
00:01:40,475 --> 00:01:44,103
откакто го измислих вчера
докато пъхтеше твърде много Браун Жулиен.

35
00:01:44,187 --> 00:01:47,148
О, човече, обичам Браун Жулиен!

36
00:01:47,232 --> 00:01:48,691
Мразя Браун Жулиен!

37
00:01:49,943 --> 00:01:50,860
не го разбирам

38
00:01:50,944 --> 00:01:53,363
Пия го цял ден. Пия го цяла нощ.

39
00:01:53,446 --> 00:01:55,406
Но тогава, когато му дойде времето
да отида довиждане...

40
00:01:55,490 --> 00:01:56,324
Kaboom!

41
00:01:56,407 --> 00:01:58,034
Съвсем буден съм,

42
00:01:58,117 --> 00:02:01,287
и мога да чуя собствената си сянка.

43
00:02:01,371 --> 00:02:02,539
Масикура!

44
00:02:02,622 --> 00:02:05,208
Уф, вие ме помахахте, Ваше Величество?

45
00:02:07,877 --> 00:02:10,797
Ето, това трябва да успокои стомаха ви
и нервите си.

46
00:02:10,880 --> 00:02:11,714
не благодаря

47
00:02:11,798 --> 00:02:13,550
Кафето е най-добрата напитка
в целия свят.

48
00:02:13,633 --> 00:02:14,551
аз-аз...

49
00:02:18,888 --> 00:02:20,181
Bladow!

50
00:02:20,265 --> 00:02:23,351
Това е... много успокояващо.

51
00:02:23,434 --> 00:02:27,272
Как се казва тази златна напитка
това просто ме накара да се замисля

52
00:02:27,355 --> 00:02:29,899
всичко, което съм знаел за Браун Жулиен?

53
00:02:29,983 --> 00:02:31,734
Нарича се чай.

54
00:02:31,818 --> 00:02:32,819
ъ, добре.

55
00:02:32,902 --> 00:02:33,945
"Т" какво?

56
00:02:34,028 --> 00:02:35,363
Пишеш ли нещо?

57
00:02:35,446 --> 00:02:37,323
Кои са другите букви?
какви са те

58
00:02:37,407 --> 00:02:39,534
Т-Е-А.

59
00:02:39,617 --> 00:02:41,327
Беше по рецепта на баба ми.

60
00:02:41,411 --> 00:02:45,373
Изработена от цветове и корени и лайка
и лавандула и валериана,

61
00:02:45,456 --> 00:02:46,749
и така нататък.

62
00:02:46,833 --> 00:02:49,252
Определено може да опита и т.н.

63
00:02:49,335 --> 00:02:50,378
Истинско свежо.

64
00:02:50,461 --> 00:02:55,133
Но толкова вкусна напитка
заслужава по-добро име.

65
00:02:56,509 --> 00:02:58,970
Наричам тази напитка...

66
00:02:59,053 --> 00:03:01,514
Златен Жулиен.

67
00:03:01,598 --> 00:03:04,350
Жулиен, Жулиен, Жулиен.

68
00:03:06,352 --> 00:03:09,731
Браун Жулиен е мъртъв.

69
00:03:09,814 --> 00:03:12,567
Golden Julien е бъдещето.

70
00:03:12,650 --> 00:03:16,946
Както можете да видите, имаме куп
на страхотни места в Golden Julien

71
00:03:17,030 --> 00:03:19,115
изскачат из града.

72
00:03:19,198 --> 00:03:21,618
Или трябва да кажа "мама и изскачане"?

73
00:03:22,619 --> 00:03:24,996
О, бамбук!

74
00:03:25,079 --> 00:03:27,999
Тъй като Golden Julien е местен произход

75
00:03:28,082 --> 00:03:30,960
и се вари точно тук, в нашето село.

76
00:03:32,629 --> 00:03:36,341
Сега ви каня всички да опитате
Златен Жулиен.

77
00:03:37,800 --> 00:03:39,510
Добре, добре.

78
00:03:39,594 --> 00:03:41,221
Сформирайте стройна опашка!

79
00:03:41,304 --> 00:03:42,680
О, това е просто страхотно.
майтапиш се

80
00:03:43,723 --> 00:03:44,557
ох Оу!

81
00:03:44,641 --> 00:03:46,559
О, да... о, това всъщност е...
това е доста хубаво.

82
00:03:46,643 --> 00:03:47,602
Ъъъ, мента вътре.

83
00:03:47,685 --> 00:03:49,354
това ли Мисля, че е така. Да така е.

84
00:03:50,855 --> 00:03:52,273
Имам нужда от моя Златен Жулиен!

85
00:03:57,654 --> 00:03:58,988
Добре ли си, Морт?

86
00:03:59,072 --> 00:04:01,950
"Добре"? „Добре ли съм“, човече?

87
00:04:02,033 --> 00:04:05,995
Мога ли да се сведа до две букви
това ме определя?

88
00:04:06,079 --> 00:04:09,958
Защо Морт говори?
като забавен култов лидер от 60-те?

89
00:04:10,041 --> 00:04:11,709
Предполагам, че чаят му действа по различен начин.

90
00:04:11,793 --> 00:04:14,629
Обществото ни програмира, човече.

91
00:04:14,712 --> 00:04:19,133
Като робот, който бяга
от фабриката за манекени, Джак.

92
00:04:19,217 --> 00:04:22,512
О, имаме Джакове и Джилс
и Джеймс и ДжоДжос и ДжимДжамс...

93
00:04:22,595 --> 00:04:24,347
Нека се уверим
имаш успокоителни стрелички

94
00:04:24,430 --> 00:04:26,641
в случай, че Морт стане още по-странен.

95
00:04:26,724 --> 00:04:28,184
Заключен и зареден.

96
00:04:28,267 --> 00:04:29,102
Ммм, ммм.

97
00:04:29,185 --> 00:04:33,439
Все едно пиеш прегръдка
от емоционално отдалечен родител.

98
00:04:33,523 --> 00:04:35,775
И сърцето ми не получава
всички откачени

99
00:04:35,858 --> 00:04:38,987
със сърцебиенето на кафето
и какво ли още не, човече.

100
00:04:39,070 --> 00:04:40,321
Назад и наляво.

101
00:04:40,405 --> 00:04:42,198
Назад и наляво!

102
00:04:42,281 --> 00:04:45,618
♪ Захарна царевица, медоносни пчели
падане от дървета ♪

103
00:04:45,702 --> 00:04:48,955
♪ кученца, котенца,
мръсотия на колене ♪

104
00:04:49,038 --> 00:04:50,790
♪ Еднорог, мазнина от бекон ♪

105
00:04:50,873 --> 00:04:52,500
♪ Кихане на хамстер ♪

106
00:04:52,583 --> 00:04:56,212
♪ Децата плачат, ноктите на краката растат,
какво значи ♪

107
00:04:56,295 --> 00:04:59,173
♪ Това са думи, които нямат смисъл ♪

108
00:04:59,257 --> 00:05:00,758
♪ Просто салата от думи ♪

109
00:05:00,842 --> 00:05:02,635
♪ Да построим ограда ♪

110
00:05:02,719 --> 00:05:04,262
♪ Хайде да направим пай ♪

111
00:05:04,345 --> 00:05:06,139
♪ Малките прасета плачат ♪

112
00:05:06,222 --> 00:05:07,640
♪ Не знам защо ♪

113
00:05:07,724 --> 00:05:09,892
♪ Може би са малко срамежливи ♪

114
00:05:11,853 --> 00:05:13,813
О, човече.

115
00:05:16,899 --> 00:05:18,526
Здравей, Жулиен.

116
00:05:18,609 --> 00:05:20,028
Гах! Карл?

117
00:05:20,111 --> 00:05:21,821
Каква е твоята сделка, човече?

118
00:05:21,904 --> 00:05:25,491
Имам предложение за теб, Жулиен.

119
00:05:25,575 --> 00:05:28,161
Дори и да не се гушкахме,
това твърдение би било зловещо.

120
00:05:28,244 --> 00:05:32,206
Идвам от името на моето семейство
гурме кафе империя,

121
00:05:32,290 --> 00:05:34,083
Брюс от Брус.

122
00:05:34,167 --> 00:05:37,795
Никой не пука
повече за твоето кафе, Карл.

123
00:05:37,879 --> 00:05:41,007
Моите надниквания са всичко
този Златен Жулиен сега.

124
00:05:41,090 --> 00:05:43,551
Бихме искали да купим вашите павилиони Golden Julien

125
00:05:43,634 --> 00:05:46,220
и разширете бизнеса си още повече.

126
00:05:46,304 --> 00:05:48,473
„Разширявам бизнеса си“, а?

127
00:05:48,556 --> 00:05:50,058
Какво имам в това за мен?

128
00:05:50,141 --> 00:05:54,187
Прави ли този кейтар от масивно злато
подсладете сделката?

129
00:05:54,270 --> 00:05:57,523
да

130
00:05:58,524 --> 00:06:01,110
Морис, виж цялата тази архитектура.

131
00:06:01,194 --> 00:06:04,113
Прилича на луксозен затвор.
Трябва да направим това в нашето кралство.

132
00:06:04,197 --> 00:06:08,743
Не съм сигурен в това, Ваше Величество.
Брус е брат на Карл.

133
00:06:13,748 --> 00:06:15,083
ааа! защо

134
00:06:16,167 --> 00:06:17,752
Братя, възхитен съм, че сте тук.

135
00:06:17,835 --> 00:06:20,171
Такива са Трент и Кипър.
Толкова възбуден.

136
00:06:20,254 --> 00:06:21,297
Какво каза Трент.

137
00:06:21,380 --> 00:06:22,715
Уф, делфините.

138
00:06:22,799 --> 00:06:24,634
По дяволите тези глупави делфини.

139
00:06:25,635 --> 00:06:27,053
Това място е болно!
а?

140
00:06:27,136 --> 00:06:28,888
Фонтан за кафе! Масажисти!

141
00:06:28,971 --> 00:06:30,264
Пинг-понг, който е достатъчно силен

142
00:06:30,348 --> 00:06:32,266
за да стане невъзможно
за да свърши каквато и да е работа.

143
00:06:32,350 --> 00:06:34,393
Да, и погледнете всички скъпи произведения на изкуството, които купувам

144
00:06:34,477 --> 00:06:36,479
тъй като компанията
прави твърде много пари

145
00:06:36,562 --> 00:06:37,563
и мрази благотворителността.

146
00:06:37,647 --> 00:06:39,065
хубаво.

147
00:06:39,148 --> 00:06:41,109
а?

148
00:06:41,192 --> 00:06:43,945
Вие се съгласихте да премахнете това парче
от фоайето.

149
00:06:44,028 --> 00:06:45,571
Тогава промених решението си.

150
00:06:45,655 --> 00:06:46,489
знаеш защо

151
00:06:46,572 --> 00:06:47,532
Защото... това.

152
00:06:48,533 --> 00:06:49,617
Спри!

153
00:06:49,700 --> 00:06:53,121
Сериозно, Брус,
не пред моя архнемезис.

154
00:06:53,204 --> 00:06:54,038
Уф!

155
00:06:54,122 --> 00:06:55,915
Просто се бъзикам с теб, малък броски.

156
00:06:55,998 --> 00:06:57,458
Да отидем да проверим помещението за печене.

157
00:06:57,542 --> 00:06:59,293
Трент, Кипър. Ние се въртим.

158
00:06:59,377 --> 00:07:01,170
Кипър, можеш ли да си представиш?

159
00:07:01,254 --> 00:07:03,381
Свещеният граал на бебетата.

160
00:07:03,464 --> 00:07:05,383
Наполовина риба, наполовина дама.

161
00:07:05,466 --> 00:07:07,051
„Половинка“, за да срещнеш един ден.

162
00:07:07,135 --> 00:07:08,427
Трент, гориш, брато.

163
00:07:10,513 --> 00:07:14,267
Добре, сега каза Карл
имахте работа за обсъждане, така че...

164
00:07:14,350 --> 00:07:16,060
Този човек. обожавам го

165
00:07:16,144 --> 00:07:17,562
„Здравейте, аз съм Johnny Business School,

166
00:07:17,645 --> 00:07:19,355
и искам да говорим
относно електронните таблици и..."

167
00:07:21,732 --> 00:07:23,359
О, хайде, не прави такава физиономия.

168
00:07:23,442 --> 00:07:24,902
Просто се бъзикам с теб.

169
00:07:24,986 --> 00:07:26,946
Правим нещата малко по-различно
в Брюс от Брус.

170
00:07:27,947 --> 00:07:31,284
Това, което има предвид моят малоумен брат е...

171
00:07:31,367 --> 00:07:32,660
Карл, дръпни пръста ми.

172
00:07:32,743 --> 00:07:33,578
давай

173
00:07:33,661 --> 00:07:34,787
няма значение. Ще го направя сам.

174
00:07:39,876 --> 00:07:42,211
И така, барон фон Бъзкил
иска да говори наддаване.

175
00:07:42,295 --> 00:07:43,129
Ето го.

176
00:07:43,212 --> 00:07:44,422
Структурата тук е проста.

177
00:07:44,505 --> 00:07:47,008
Трент и Кипър са нашите председатели
на дистрибуция и продажби.

178
00:07:47,091 --> 00:07:49,135
аз? Аз съм председателят на председателите.

179
00:07:49,218 --> 00:07:52,054
Аз също съм главен изпълнителен директор, финансов директор, технически директор,

180
00:07:52,138 --> 00:07:55,391
BMOC, TGIF, LOL, MSG,

181
00:07:55,475 --> 00:07:57,310
и DJ на фирмени пикници.

182
00:07:57,393 --> 00:07:59,187
А Карл е... Какво правиш тук, Карл?

183
00:07:59,270 --> 00:08:01,022
Шегувам се. Не отговаряй на това.
На никой не му пука.

184
00:08:02,023 --> 00:08:05,443
Искаме Златен Жулиен
да бъде част от Brüs by Bruce fam.

185
00:08:05,526 --> 00:08:07,945
Не искаме да се продавате.
Искаме да осребрите.

186
00:08:08,029 --> 00:08:09,822
Е, Брус, ти ни даде...

187
00:08:09,906 --> 00:08:10,781
... много за размисъл.

188
00:08:10,865 --> 00:08:12,658
Хм?

189
00:08:12,742 --> 00:08:13,826
Ммм
ъъ...

190
00:08:13,910 --> 00:08:15,912
какво е това Направо от начо бара?

191
00:08:15,995 --> 00:08:17,371
„О, момчета, имате ли начо бар?

192
00:08:17,455 --> 00:08:18,456
Това е болно, брато!"

193
00:08:18,539 --> 00:08:20,166
О, знам, брато.

194
00:08:20,249 --> 00:08:22,251
Ваше Величество,
ъъъ, трябва да обсъдим това.

195
00:08:23,669 --> 00:08:25,213
Морис! Начо бар!

196
00:08:25,296 --> 00:08:27,215
Да ви дам начо бар.

197
00:08:27,298 --> 00:08:30,259
Хей, Патрик, имаш нещо против да дадеш Морис
обиколка на съоръженията

198
00:08:30,343 --> 00:08:32,637
докато се занимавам с бизнеса си
с моя нов най-добър приятел?

199
00:08:32,720 --> 00:08:35,264
ъъъъ
Няма да напусна крал Жулиен.

200
00:08:35,348 --> 00:08:36,349
Всичко е наред, приятел.

201
00:08:36,432 --> 00:08:37,892
Ще наваксаме по-късно. Начос!

202
00:08:37,975 --> 00:08:39,310
Готови ли сте за срещата на борда?

203
00:08:39,393 --> 00:08:40,561
Карл, ти шофираш.

204
00:08:44,607 --> 00:08:46,692
Това заседание на борда ли е?

205
00:08:46,776 --> 00:08:48,569
Да, уейкборд среща.

206
00:08:48,653 --> 00:08:50,905
Къде другаде бихме го имали,
някаква куца конферентна зала?

207
00:08:52,532 --> 00:08:54,659
Когато се търкаляш
с екипа на Brüs by Bruce,

208
00:08:54,742 --> 00:08:58,037
ние раздробяваме събуждания
и вземане на имена всеки ден.

209
00:08:58,120 --> 00:08:58,955
Мм!

210
00:08:59,038 --> 00:08:59,872
ха ха!

211
00:08:59,956 --> 00:09:02,291
Можех да свикна с това.

212
00:09:02,375 --> 00:09:05,336
Хей, трябва ли да проверим Морис?

213
00:09:05,419 --> 00:09:06,754
Сигурен съм, че е добре.

214
00:09:06,837 --> 00:09:08,673
Както можете да видите,

215
00:09:08,756 --> 00:09:12,051
имаме разнообразие от печени.

216
00:09:12,134 --> 00:09:16,514
Тъмно печено, изключително тъмно печено,

217
00:09:16,597 --> 00:09:18,057
средно тъмно печено.

218
00:09:18,140 --> 00:09:19,892
Какво правим в тази стая

219
00:09:19,976 --> 00:09:22,103
на луксозни стъклени яйца?

220
00:09:22,186 --> 00:09:24,522
Някои дни е просто хубаво
да вляза тук и да се отпусна

221
00:09:24,605 --> 00:09:26,774
чрез унищожаване
някои безценни колекционерски предмети.

222
00:09:26,857 --> 00:09:27,984
Много е терапевтично.

223
00:09:28,067 --> 00:09:28,901
наистина ли

224
00:09:28,985 --> 00:09:30,403
Ти ми кажи.

225
00:09:30,486 --> 00:09:32,655
Ооо, това е работата.

226
00:09:34,573 --> 00:09:35,658
О, скъпа!

227
00:09:42,164 --> 00:09:45,126
пич! Това е суперзвездата DJ Deceased Rabbit.

228
00:09:45,209 --> 00:09:46,460
Как го взе?

229
00:09:46,544 --> 00:09:49,672
Три думи... пари, пари, пари.

230
00:09:49,755 --> 00:09:53,342
Безполезните парчета хартия
с лицата на мъртви политици?

231
00:09:53,426 --> 00:09:56,554
Да, всичко е на мода с тези тъпи,
обезкосмени маймуни, наречени хора.

232
00:09:56,637 --> 00:09:59,223
Разменят ни го за кафе,
и след това го разменяме за други неща,

233
00:09:59,307 --> 00:10:00,933
като лодки и самурайски мечове

234
00:10:01,017 --> 00:10:03,519
и разширяване на нашата кафе империя
като смазва цялата конкуренция.

235
00:10:03,602 --> 00:10:04,895
Самурайски мечове!

236
00:10:04,979 --> 00:10:08,149
Къде да подпиша?

237
00:10:14,530 --> 00:10:15,698
Хей, приятелю, познай какво.

238
00:10:15,781 --> 00:10:18,701
Току що подписах договор
това ще ни вдигне на очи

239
00:10:18,784 --> 00:10:21,537
в самурайски мечове и безплатни начоси.

240
00:10:21,620 --> 00:10:22,830
Прочетохте ли го първо?

241
00:10:22,913 --> 00:10:24,749
Прочетете какво първо?

242
00:10:24,832 --> 00:10:26,167
О, договорът? не

243
00:10:26,250 --> 00:10:27,418
Но Брус е готин.

244
00:10:27,501 --> 00:10:30,296
И когато има готин човек
някога бил ли си глупак?

245
00:10:30,379 --> 00:10:31,630
Ние просто се разбираме.

246
00:10:31,714 --> 00:10:32,548
Напълно.

247
00:10:32,631 --> 00:10:35,301
за първи път,
Чувствам се сякаш имам брат.

248
00:10:35,384 --> 00:10:37,553
Аз съм твой брат, Брус.

249
00:10:37,636 --> 00:10:38,512
точно така

250
00:10:38,596 --> 00:10:42,099
Хей, братя, който иска да провери
закритата ски писта?

251
00:10:42,183 --> 00:10:44,769
Крал Жулиен,
Мисля, че трябва да обмислим това.

252
00:10:44,852 --> 00:10:45,686
аз не!

253
00:10:47,313 --> 00:10:48,939
Уф! Уф! Уф!

254
00:10:56,364 --> 00:10:59,867
Изглежда, че Брус е заменил всеки един
Павилион Golden Julien в кралството.

255
00:10:59,950 --> 00:11:00,951
Освен този.

256
00:11:01,035 --> 00:11:02,203
Здравей, Джак.

257
00:11:02,286 --> 00:11:04,330
Имам нужда от чаша това сладко, сладко Златно...

258
00:11:04,413 --> 00:11:06,874
Какво е това?

259
00:11:06,957 --> 00:11:09,835
Брус ми каза
той не искаше да променя нищо

260
00:11:09,919 --> 00:11:11,087
за Златен Жулиен.

261
00:11:12,088 --> 00:11:13,839
Може би трябваше да прочетете дребния шрифт

262
00:11:13,923 --> 00:11:16,258
или поне изчака
докато не прочетох проклетия дребен шрифт

263
00:11:16,342 --> 00:11:17,385
преди да сте го подписали!

264
00:11:17,468 --> 00:11:20,304
Да, но ако не мога да се доверя на корпоративен изпълнителен директор

265
00:11:20,388 --> 00:11:23,140
да направя правилното нещо, на кого мога да се доверя?

266
00:11:23,224 --> 00:11:25,142
защо направи това

267
00:11:25,226 --> 00:11:26,227
правя какво

268
00:11:26,310 --> 00:11:28,229
Ти забрани Златния Жулиен.

269
00:11:28,312 --> 00:11:29,814
детелина!

270
00:11:29,897 --> 00:11:31,524
Кога забраних Златния Жулиен?

271
00:11:31,607 --> 00:11:33,859
Веднага щом подписахте този договор,
Ваше Величество,

272
00:11:33,943 --> 00:11:36,487
и Брус започна да инсталира
неговите гигантски мегамагазини.

273
00:11:36,570 --> 00:11:38,906
Ако Морис си беше свършил работата,

274
00:11:38,989 --> 00:11:40,783
щеше да знаеш
че документът, който сте подписали

275
00:11:40,866 --> 00:11:42,785
включваше и кралски указ

276
00:11:42,868 --> 00:11:45,287
забрана на Златен Жулиен от кралството

277
00:11:45,371 --> 00:11:47,748
така че не реже
в печалбите от кафе на Брус.

278
00:11:47,832 --> 00:11:50,543
Вече започнах да прилагам новия закон.

279
00:11:50,626 --> 00:11:52,670
Ой! Замръзни!

280
00:11:52,753 --> 00:11:54,630
Бягайте!

281
00:11:58,717 --> 00:12:01,595
защо

282
00:12:03,889 --> 00:12:06,016
хей
Какво по дяволите, човече?

283
00:12:06,100 --> 00:12:07,393
Какво по... хайде!
хей

284
00:12:07,476 --> 00:12:10,062
Морис, как можа да позволиш това да се случи?

285
00:12:10,146 --> 00:12:11,439
Хм? не го направих!

286
00:12:11,522 --> 00:12:13,899
Прати ме на скучна обиколка
на фабриката за кафе ду-ду

287
00:12:13,983 --> 00:12:16,360
докато чупеше изискани антики
с нунчаци.

288
00:12:16,444 --> 00:12:19,363
Добре, може би не е толкова лошо
както изглежда обаче.

289
00:12:19,447 --> 00:12:22,324
Може би всички ще бъдат твърде щастливи
да пия кафе обратно

290
00:12:22,408 --> 00:12:25,619
че те дори няма да забележат
че Golden Julien е незаконен.

291
00:12:25,703 --> 00:12:28,456
Върнете Златния Жулиен!

292
00:12:28,539 --> 00:12:31,333
Изглежда, че сме в малко затруднение.

293
00:12:31,417 --> 00:12:32,460
честно казано,

294
00:12:32,543 --> 00:12:36,422
По-скоро ми липсва дионисиевият либертин
станах

295
00:12:36,505 --> 00:12:39,467
под сладкото заклинание на Златния Жулиен.

296
00:12:39,550 --> 00:12:41,427
Тогава ти беше много по-готин.

297
00:12:41,510 --> 00:12:42,928
Добре, хора мои!

298
00:12:43,012 --> 00:12:45,473
За да докаже, че вашият пронизителен писък

299
00:12:45,556 --> 00:12:47,766
не остана глух,

300
00:12:47,850 --> 00:12:50,102
Обещавам да поправя това.

301
00:12:51,228 --> 00:12:54,440
Моите хора наистина искат
Златният им Жулиен се върна, приятел.

302
00:12:54,523 --> 00:12:56,150
Точно така, разбира се, напълно.

303
00:12:56,233 --> 00:12:58,152
Нека скочим от тази скала
и говори за това.

304
00:13:01,113 --> 00:13:02,865
Сигурни ли сте, че това е безопасно?

305
00:13:02,948 --> 00:13:04,742
нее Но е адски забавно, нали?

306
00:13:05,743 --> 00:13:09,288
Представете си какво губят китовете белуга
мислят за нас в момента, Кипър.

307
00:13:09,371 --> 00:13:10,206
Напълно!

308
00:13:10,289 --> 00:13:12,374
Хей, това гореща русалка ли е?
там долу?

309
00:13:12,458 --> 00:13:14,210
къде? Ще се състезавам с теб!

310
00:13:14,293 --> 00:13:16,795
И така, какво беше
искахте да го накълцате?

311
00:13:16,879 --> 00:13:19,715
Ъъ... не разбрах

312
00:13:19,798 --> 00:13:21,675
част от договора, който подписах

313
00:13:21,759 --> 00:13:23,802
ще забрани Златния Жулиен

314
00:13:23,886 --> 00:13:26,055
и сменете всички павилиони

315
00:13:26,138 --> 00:13:28,224
с пу кафе мегамагазини.

316
00:13:28,307 --> 00:13:30,100
О, добре, това е бизнес, брато.

317
00:13:30,184 --> 00:13:31,685
И ние сме бизнес братя.

318
00:13:31,769 --> 00:13:33,145
Поне си мислех, че сме.

319
00:13:33,229 --> 00:13:36,440
Ъ-да, да, биднес братя.

320
00:13:37,566 --> 00:13:41,028
Ъъъ, но вземам Златен Жулиен от моите очи

321
00:13:41,111 --> 00:13:42,905
не се чувства добре.

322
00:13:42,988 --> 00:13:44,615
Ще ти кажа какво е правилно.

323
00:13:44,698 --> 00:13:47,952
Вашето красиво лице като говорител
за Brüs от Брус.

324
00:13:48,035 --> 00:13:51,163
Аз не... Дръж телефонния указател.
Това е страхотна идея!

325
00:13:55,709 --> 00:13:57,920
Идваш с мен
следващия път, когато се срещнем с Брус.

326
00:13:58,003 --> 00:14:01,298
Това далеч не е най-лошото
Крал Жулиен някога е правил.

327
00:14:03,008 --> 00:14:05,010
Golden Julien са само растения
и топла вода.

328
00:14:05,094 --> 00:14:07,680
Как можете да забраните клонките
и листа и цветя?

329
00:14:07,763 --> 00:14:09,473
на кого му пука

330
00:14:09,557 --> 00:14:10,849
важното е,

331
00:14:10,933 --> 00:14:13,352
лицето ми е върху куп големи сгради,

332
00:14:13,435 --> 00:14:15,896
и аз обичам Brüs от Bruce!

333
00:14:15,980 --> 00:14:18,065
Мразя Brüs от Bruce!

334
00:14:18,148 --> 00:14:19,316
Масикура!

335
00:14:21,694 --> 00:14:22,528
о!

336
00:14:22,611 --> 00:14:24,446
Какво му е на този Златен Жулиен?

337
00:14:24,530 --> 00:14:27,950
Откакто забранихте Златния Жулиен,
Измислих нова рецепта.

338
00:14:28,033 --> 00:14:32,288
Този чай се прави от морски звезди, скакалци,
и моята външна кожа.

339
00:14:32,371 --> 00:14:33,664
уф

340
00:14:33,747 --> 00:14:34,748
линея се.

341
00:14:34,832 --> 00:14:37,251
Трябва да ми донесеш Златен Жулиен, човече.

342
00:14:37,334 --> 00:14:38,919
трябва ми

343
00:14:39,003 --> 00:14:42,965
Незаконно е, защото сте приели подкупи
от бизнесмен.

344
00:14:43,048 --> 00:14:45,426
Наистина се прецаках, а?

345
00:14:45,509 --> 00:14:46,844
Продадох кралството си

346
00:14:46,927 --> 00:14:50,556
просто за да излизам с готината тълпа
и да има много от каквито и да е пари,

347
00:14:50,639 --> 00:14:53,225
а сега моите хора
дори не могат да изкъпят вкусовите си рецептори

348
00:14:53,309 --> 00:14:55,978
в топлия блясък на Golden Julien.

349
00:14:56,061 --> 00:14:58,022
Прав си само наполовина.

350
00:14:58,105 --> 00:14:59,023
Хм?

351
00:15:05,070 --> 00:15:07,489
Каква е тайната парола, човече?

352
00:15:07,573 --> 00:15:09,533
Парола "едно две три четири."

353
00:15:09,617 --> 00:15:10,618
Всички малки букви.

354
00:15:10,701 --> 00:15:14,747
Няма начин това да е... О.

355
00:15:14,830 --> 00:15:16,540
♪ ♪

356
00:15:17,541 --> 00:15:19,209
готино е Той е с мен.

357
00:15:20,210 --> 00:15:21,629
К-какво е това?

358
00:15:21,712 --> 00:15:24,882
Единственото място, където можете да получите Golden Julien
в кралството сега.

359
00:15:24,965 --> 00:15:27,885
Просто защото нещо е незаконно
не го прави по-малко популярен.

360
00:15:27,968 --> 00:15:30,679
♪ ... още една чаша чай ♪

361
00:15:34,099 --> 00:15:35,768
♪ Вземете много Теди ♪

362
00:15:38,437 --> 00:15:40,314
♪ Изгубих контрол над краката си ♪

363
00:15:45,569 --> 00:15:46,987
О, не, не, не, не, не!

364
00:15:49,156 --> 00:15:49,990
Не мое!

365
00:15:50,074 --> 00:15:51,158
Държа го за някого.

366
00:15:52,493 --> 00:15:53,619
детелина?

367
00:15:53,702 --> 00:15:55,871
Ъ-ъ-ъ-ъ, хей.

368
00:15:58,749 --> 00:16:00,751
Знам, че това изглежда зле, Ваше Величество.

369
00:16:00,834 --> 00:16:04,129
Но аз влязох тук онази вечер
да разбиеш мястото,

370
00:16:04,213 --> 00:16:06,173
и тогава, добре,
Видях колко забавно беше тук,

371
00:16:06,256 --> 00:16:08,801
и реших да остана.

372
00:16:08,884 --> 00:16:12,137
Карах всичките си хора
да купонясва под земята

373
00:16:12,221 --> 00:16:14,098
като наистина готини престъпници?

374
00:16:14,181 --> 00:16:15,808
Не само вашите народи.

375
00:16:17,434 --> 00:16:19,728
Карл! какво правиш тук

376
00:16:19,812 --> 00:16:21,980
Golden Julien е нашата конкуренция.

377
00:16:22,064 --> 00:16:26,318
По-големият ми брат направи живота ми
жив дявол.

378
00:16:27,319 --> 00:16:28,278
Извинете моя френски.

379
00:16:28,362 --> 00:16:30,155
И нищо не мога да направя по въпроса.

380
00:16:30,239 --> 00:16:33,158
Компанията е твърде мощна.
Той е твърде силен.

381
00:16:33,242 --> 00:16:34,952
Трябва да има нещо, което можем да направим.

382
00:16:35,035 --> 00:16:37,121
Всичко кратко
за прекъсване на неговите линии за доставки

383
00:16:37,204 --> 00:16:41,000
така че клиентите му са принудени да купуват
от различен търговец на едро

384
00:16:41,083 --> 00:16:43,460
няма да постави пробив в империята му.

385
00:16:43,544 --> 00:16:47,172
И какво, ако прекъснем доставките?

386
00:16:48,298 --> 00:16:49,550
♪ ♪

387
00:16:49,633 --> 00:16:51,802
Голяма пратка тръгва утре.

388
00:16:51,885 --> 00:16:55,055
Делфините го ескортират
до местоназначението си.

389
00:16:55,139 --> 00:16:58,934
Ще трябва да отвлечем вниманието на Брус
и шефовете му по сигурността,

390
00:16:59,018 --> 00:17:01,854
или ще провалят плана преди да е започнал.

391
00:17:01,937 --> 00:17:03,772
Какво имаш предвид под "разсейване"?

392
00:17:03,856 --> 00:17:05,023
Мислех, че може би

393
00:17:05,107 --> 00:17:07,735
бихте могли да използвате женските си хитрости, за да...

394
00:17:09,028 --> 00:17:10,279
Аз съм воин!

395
00:17:10,362 --> 00:17:13,365
Не използвам женските си хитрини
за никой!

396
00:17:13,449 --> 00:17:14,283
разбрах.

397
00:17:14,366 --> 00:17:15,492
Имам по-добър план.

398
00:17:15,576 --> 00:17:17,453
Ще използвам сложна маскировка

399
00:17:17,536 --> 00:17:21,665
за да подмами Брус да повярва
че съм успешен бизнесмен.

400
00:17:21,749 --> 00:17:23,584
И какво ще правим, след като имаме кораба?

401
00:17:23,667 --> 00:17:24,960
Тук влизам аз.

402
00:17:25,044 --> 00:17:28,589
Ще плувам под тази лодка
и разбийте това нещо на пух и прах.

403
00:17:28,672 --> 00:17:30,674
Kaplowy!

404
00:17:30,758 --> 00:17:33,302
Наистина мислиш
можеш ли да стигнеш до шлепа незабелязан?

405
00:17:33,385 --> 00:17:35,971
О, аз съм много силен плувец.

406
00:17:36,055 --> 00:17:37,973
Сертифицирано за гмуркане!

407
00:17:41,143 --> 00:17:44,980
♪ ♪

408
00:17:45,064 --> 00:17:45,898
Внимавайте, момчета.

409
00:17:45,981 --> 00:17:47,733
Този динамит е доста стар,

410
00:17:47,816 --> 00:17:49,985
така че е малко... нестабилен.

411
00:17:50,068 --> 00:17:52,070
какво?
а?

412
00:17:52,154 --> 00:17:54,073
♪ ♪

413
00:17:56,950 --> 00:17:58,410
Какъв беше този шум, Кипър?

414
00:17:58,494 --> 00:17:59,995
Вероятно просто пердах от косатка.

415
00:18:00,078 --> 00:18:01,455
Аз-ако там долу има орка,

416
00:18:01,538 --> 00:18:03,665
наш дълг е да му кажем
колко е гадно.

417
00:18:03,749 --> 00:18:04,625
да тръгваме!

418
00:18:04,708 --> 00:18:08,837
♪ ♪

419
00:18:08,921 --> 00:18:10,839
ох

420
00:18:10,923 --> 00:18:13,967
Здравейте, моряци.

421
00:18:14,051 --> 00:18:16,845
Кипър, това е русалката
чакахме.

422
00:18:16,929 --> 00:18:18,222
Дибс!
Дибс?

423
00:18:18,305 --> 00:18:20,724
Тя е модерна русалка.

424
00:18:20,808 --> 00:18:22,226
Тя трябва да бъде тази, която трябва да избере.

425
00:18:22,309 --> 00:18:24,228
♪ Аз съм самотен ♪

426
00:18:24,311 --> 00:18:26,814
♪ Красиво момиче-русалка ♪

427
00:18:26,897 --> 00:18:27,981
Това е моята русалка.
Моята русалка!

428
00:18:28,065 --> 00:18:30,359
О, добре, здравейте,

429
00:18:30,442 --> 00:18:32,986
колеги капитани от индустрията.

430
00:18:33,070 --> 00:18:34,238
Е, добре, добре...

431
00:18:34,321 --> 00:18:37,366
„Алоха“ означава „Какво има, хубава дамо?“

432
00:18:37,449 --> 00:18:39,952
О, о, дама?

433
00:18:40,035 --> 00:18:44,164
Не, не, аз съм международен магнат

434
00:18:44,248 --> 00:18:45,958
Mango Door-Loser

435
00:18:46,041 --> 00:18:49,211
от, ъъъ... Губещите от вратата на Делауеър.

436
00:18:49,294 --> 00:18:51,130
За твой късмет, аз съм гадняр за едно момиче

437
00:18:51,213 --> 00:18:54,091
с хубав храстовиден вкус
под носа й.

438
00:18:54,174 --> 00:18:56,760
Дръж това.
Big Daddy трябва да се погрижи за някои неща.

439
00:18:56,844 --> 00:18:58,929
Да, добре, ъ-ъ, мислех си, ъ-ъ

440
00:18:59,012 --> 00:19:03,016
може би бихте могли, ъъъ,
дай ми обиколка на вашите съоръжения.

441
00:19:03,100 --> 00:19:06,478
Разбира се, скъпа.
Всичко за солидна седмица като вас.

442
00:19:11,358 --> 00:19:12,943
Браво, Чонси.

443
00:19:14,153 --> 00:19:15,571
О, добре, заявявам,

444
00:19:15,654 --> 00:19:19,491
това е един добър ергономичен
офис ситуация.

445
00:19:19,575 --> 00:19:20,951
Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъой

446
00:19:21,034 --> 00:19:21,994
Аз го проектирах.

447
00:19:22,077 --> 00:19:24,538
уау
Късметлийка си, че си красива.

448
00:19:25,622 --> 00:19:27,833
Аз съм красива отвътре

449
00:19:27,916 --> 00:19:31,003
защото външно съм мъжкар.

450
00:19:31,086 --> 00:19:32,171
Определено съм бизнесмен.

451
00:19:32,254 --> 00:19:33,422
Задръж тази мисъл, сладки бузи.

452
00:19:34,756 --> 00:19:36,300
Работни неща. Трент? Кипър?

453
00:19:36,383 --> 00:19:37,843
Ситуационен доклад.

454
00:19:37,926 --> 00:19:40,762
О, бъди спокойна, мое сърце на русалка.

455
00:19:40,846 --> 00:19:44,308
Вие, момчета, сте двойка чаровници,
ти не си ли

456
00:19:44,391 --> 00:19:45,851
Аз съм чаровната.
Няма начин!

457
00:19:45,934 --> 00:19:48,437
Аз съм чаровната и сладката.

458
00:19:51,732 --> 00:19:52,608
нещо не е наред

459
00:19:52,691 --> 00:19:55,652
Съжалявам, скъпа, трябва да взема
холивудска петица, за да провери това.

460
00:19:55,736 --> 00:19:57,946
чакай! не си отивай

461
00:19:58,030 --> 00:20:00,449
Аз... имам много въпроси.

462
00:20:00,532 --> 00:20:02,117
Виж, ти си забавно момиче,

463
00:20:02,201 --> 00:20:04,661
и този странен костюм
наистина прави номер.

464
00:20:04,745 --> 00:20:06,371
Но трябва да отида да се занимавам с някои работи.

465
00:20:06,455 --> 00:20:07,581
Нали знаеш, мъжки неща.

466
00:20:07,664 --> 00:20:09,791
Справя се с какво?

467
00:20:09,875 --> 00:20:12,628
Човешки неща?

468
00:20:19,968 --> 00:20:21,470
О, браво.

469
00:20:21,553 --> 00:20:23,639
Това беше най-забавното ми прекарване от години.

470
00:20:23,722 --> 00:20:26,600
Защо не можах просто да го нокаутирам
на първо място?

471
00:20:26,683 --> 00:20:30,520
Защото исках да го мразиш толкова много,
ти наистина искаше да му навредиш.

472
00:20:30,604 --> 00:20:31,772
знам какво си мислиш

473
00:20:31,855 --> 00:20:32,898
Брилянтно, нали?

474
00:20:32,981 --> 00:20:34,983
Не, не, всъщност
не е това, което мисля.

475
00:20:35,067 --> 00:20:37,694
какво си мисля
е за това къде да скриете трупа си

476
00:20:37,778 --> 00:20:40,072
когато свърша с теб!

477
00:20:40,155 --> 00:20:42,282
Хм, хм, хм.

478
00:20:43,825 --> 00:20:45,243
Хм?

479
00:20:45,327 --> 00:20:46,912
Какво толкова интересно има там?

480
00:20:46,995 --> 00:20:48,038
Очите на Трент са тук горе.

481
00:20:49,915 --> 00:20:51,291
Трент, подиграват ни.

482
00:20:51,375 --> 00:20:53,251
Тази гореща русалка е фатална жена.

483
00:20:53,335 --> 00:20:54,628
Пазачи! всички!

484
00:20:54,711 --> 00:20:57,047
Има някои груби градчета
бърка в нашата пратка.

485
00:20:59,383 --> 00:21:00,217
Хм?

486
00:21:00,300 --> 00:21:02,052
Добре, това изглежда зле.

487
00:21:02,135 --> 00:21:02,970
Някакви идеи?

488
00:21:03,053 --> 00:21:05,347
Запуши си ушите
и внимавайте за шрапнели.

489
00:21:05,430 --> 00:21:09,101
И вие може да искате
за да започнете да актуализирате вашите автобиографии.

490
00:21:09,184 --> 00:21:11,395
Уау, уау, уау,
ние сме твърде близо до...

491
00:21:21,613 --> 00:21:23,573
Нека се укрием! бързо!

492
00:21:25,867 --> 00:21:27,911
Ау, не

493
00:21:27,995 --> 00:21:30,789
Брах!

494
00:21:30,872 --> 00:21:33,750
Благодаря ти отново, мой стар противник,

495
00:21:33,834 --> 00:21:36,837
за това, че беше пионка в генералния ми план.

496
00:21:36,920 --> 00:21:38,630
Вашият генерален план?

497
00:21:38,714 --> 00:21:42,050
Разбрах единствения начин
Бих могъл някога да победя Брус

498
00:21:42,134 --> 00:21:45,679
и да унищожи бизнеса му
е чрез партньорството му с Жулиен.

499
00:21:45,762 --> 00:21:48,432
ъъ...
Почти ни взривиха от динамит, човече!

500
00:21:48,515 --> 00:21:51,059
Хм.

501
00:21:51,143 --> 00:21:54,104
До следващия път, Julien-ites.

502
00:21:55,564 --> 00:21:58,233
Добре, само аз ли съм,
или този човек е най-лошият?

503
00:21:58,317 --> 00:22:00,235
Добре, нашата първа поръчка,

504
00:22:00,318 --> 00:22:03,321
измисляме начин да се отървем
от всички мегамагазини на Брус.

505
00:22:03,405 --> 00:22:05,532
Някой каза ли "динамит"?

506
00:22:05,615 --> 00:22:06,450
не!

507
00:22:09,077 --> 00:22:10,495
Предполагам, че има някакъв урок

508
00:22:10,579 --> 00:22:11,955
някъде там, Ваше Величество.

509
00:22:12,039 --> 00:22:12,956
да

510
00:22:13,040 --> 00:22:15,292
Не е моя работа да правя нещата незаконни

511
00:22:15,375 --> 00:22:18,670
само за да е от полза за бизнес пичове
които ме подкупват.

512
00:22:18,754 --> 00:22:22,424
Отсега нататък хората могат да пият
каквито напитки искат.

513
00:22:22,507 --> 00:22:25,761
По дяволите, можем дори да отворим магазин за мляко
зад ъгъла.

514
00:22:25,844 --> 00:22:27,345
Искам да кажа, ако това е, което моите хора искат.

515
00:22:27,429 --> 00:22:29,973
Може би можем просто
напуснете бизнеса и търговията на дребно

516
00:22:30,057 --> 00:22:32,392
за момчета като Брус от сега нататък.

517
00:22:32,476 --> 00:22:33,769
Пу кафе.

518
00:22:33,852 --> 00:22:35,395
Кой иска моето кафе с изпражнения?

519
00:22:35,479 --> 00:22:36,980
Топли и свежи.

520
00:22:37,064 --> 00:22:39,149
Някой?

521
00:22:41,359 --> 00:22:43,612
♪ Викове от вратите на училището ♪

522
00:22:43,695 --> 00:22:46,406
♪ В петък следобед ♪

523
00:22:46,490 --> 00:22:49,451
♪ Да прекъсна абстиненцията ♪

524
00:22:49,534 --> 00:22:50,619
♪ ♪

525
00:22:50,702 --> 00:22:54,915
♪ Конкуренция винаги
Движи нещата по-нататък ♪

526
00:22:54,998 --> 00:22:56,458
♪ ♪

527
00:22:56,541 --> 00:22:59,961
♪ И този
Който крещи най-силно, печели ♪

528
00:23:00,045 --> 00:23:05,801
♪ Джулия носи същите дрехи сега
От 1982 г. ♪

529
00:23:05,884 --> 00:23:09,304
♪ И тя е толкова притеснена
За дъщеря й ♪


